Pravila privatnosti

Zadnja izmjena: 28. rujna 2026.

Ova pravila objašnjavaju koje osobne podatke prikupljamo putem ove stranice, zašto ih prikupljamo, koliko ih dugo čuvamo i koja prava imate. Obrada se provodi u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18).

1. Voditelj obrade

Nemamo imenovanog službenika za zaštitu podataka i nismo ga dužni imenovati.

2. Koje podatke prikupljamo i zašto

Jedini podaci koje prikupljamo su oni koje nam sami pošaljete obrascem za upit:

• Ime: da znamo kome odgovaramo.
• E-pošta: da vam možemo odgovoriti.
• Datumi dolaska i odlaska i broj gostiju: da provjerimo dostupnost i izračunamo cijenu.
• Poruka: ono što nam sami odlučite napisati.

Pravna osnova: poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a). Podaci se koriste isključivo za odgovor na vaš upit i za eventualnu rezervaciju. Ne koristimo ih za slanje promotivnih poruka i nikome ih ne prodajemo.

Rok čuvanja: upiti koji ne rezultiraju rezervacijom brišu se najkasnije godinu dana od zadnje poruke. Ako dođe do boravka, podatke potrebne za zakonske obveze (prijava gostiju, računovodstvo) čuvamo koliko ti propisi traže.

3. Kolačići

Ova stranica sama ne koristi kolačiće. Nema analitike ni mjernih piksela. Slike, videozapisi i fontovi učitavaju se s naše domene.

Google karta. U odjeljku o lokaciji je karta Google Maps (Google LLC, SAD). Učitava se samo uz vašu privolu: gumbom „Dopusti kolačiće" na traci pri prvom posjetu ili gumbom „Prikaži kartu" na samoj karti. Do tada se s Googleovih poslužitelja ne učitava ništa. Kad se karta učita, Google prima vašu IP adresu i podatke o pregledniku i može postaviti vlastite kolačiće, prema Googleovim pravilima privatnosti (pravna osnova: privola, čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a).

Vaš izbor pamtimo u vašem pregledniku (lokalna pohrana, zapis mambo-privola), ne u kolačiću, i nikamo ga ne šaljemo. Privolu možete bilo kad povući ili dati poveznicom „Postavke kolačića" u podnožju stranice.

4. Primatelji podataka

Upit poslan obrascem prolazi kroz dva pružatelja usluga koji u tom dijelu djeluju kao izvršitelji obrade:

• Cloudflare, Inc. (SAD): poslužuje ovu stranicu i prosljeđuje upit iz obrasca na našu e-poštu. Upit se kod Cloudflarea ne pohranjuje.
• Google LLC (SAD): usluga e-pošte (Gmail) u kojoj primamo i čuvamo upite.

Oba pružatelja su u Sjedinjenim Američkim Državama. Prijenos podataka temelji se na Okviru EU i SAD-a za privatnost podataka (odluka Europske komisije o primjerenosti od 10. srpnja 2023.), u kojem sudjeluju obje tvrtke, i na njihovim standardnim ugovornim klauzulama. Podatke ne prenosimo nikome drugome.

Ako rezervaciju napravite preko Booking.com-a, na taj dio odnose se njihova pravila privatnosti, ne ova.

5. Vaša prava

Imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor na obradu. Zahtjev pošaljite na mambo.bribir@gmail.com i odgovorit ćemo najkasnije u roku od mjesec dana.

6. Pritužba nadzornom tijelu

Ako smatrate da obrađujemo vaše podatke protivno propisima, možete se obratiti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

7. Sigurnost

Stranica se poslužuje preko HTTPS-a. Pristup e-pošti na koju stižu upiti zaštićen je lozinkom i dvofaktorskom prijavom.

8. Djeca

Stranica nije namijenjena djeci i ne prikupljamo svjesno podatke osoba mlađih od 16 godina. Za prijavu boravka minimalna je dob 24 godine.

9. Izmjene

Ako se ova pravila promijene, nova verzija objavljuje se na ovoj stranici s novim datumom zadnje izmjene.

In English: summary

Impressum · Početna